Uni Hildesheim

Uni Hildesheim
Fachbereich III
Fachschaft iplus (IFK / IKÜ / IIM)

CultureScan - Beiträge zur interkulturellen Kommunikation, zum interkulturellen Management und zur Organisationskommunikation, herausgegeben von Jürgen Beneke und Francis Jarman

Partnerunis und andere Unis

Universität Saarbrücken - Fachrichtung 4.6: Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen
Dublin City University - School of applied language and intercultural studies

Wörterbücher / Lexika etc.

Acronym Finder - englische Abkürzungen und Akronyme
Abkürzungen.de - deutsche und andere Abkürzungen und Akronyme
Your Dictionary - Suche in diversen englischsprachigen Glossaren, Thesauri etc.
Merriam-Webster - Wörterbuch und Thesaurus
Eurodicautom - das Online-Wörterbuch der Europäischen Union
Meyers Lexikon, Brockhaus, Duden u. a. - Links zu den genannten Werken
Encyclopedia Britannica - leider nur noch per Abo zugänglich :-(
Leo - Wörterbücher, Vokabeltrainer etc.

Übersetzen

Übersetzerportal.de - Informationen und Nachrichten rund im die Branche, von Richard Schneider
Übersetzerportal.info - Wörterbuchsammlungen und andere Links, von Alexander von Obert
Techwriter - Linkliste zu übersetzungsrelevanten Themen
TranslationDirectory.com - Datenbanken, Artikel etc.

Techwriter's Home - Portal für Technische Redakteure und Übersetzer, von Alexander von Obert

Technisches Schreiben

Portale, Linklisten

tekom
Technical Communicators' Forum (TC-Forum)
Techwriter - Alexander von Oberts Portal mit diversen interessanten Links
 

Kontrollierte Sprachen / Simplified English

ASD (früher AECMA) - Entwickler und Anwender von SE in der Luftfahrtindustrie
COLING-ACL 98 - eine Konferenz zu diesem und verwandten Themen, weitere Links

Mailinglisten, Newsgroups

Mailinglisten

Partnertrans - Diskussionsforum für übersetzungsrelevante Fragen, Auftragsvermittlung
 

Alexander von Oberts Listen

u-jobs - Auftragsvermittlung für Übersetzer
u-forum - Diskussionsforum
u-cat - Forum zu Übersetzungstools (Trados, Transit etc.)

Bitte die jeweiligen Anmeldeverfahren zum Abonnieren der Listen beachten!
 

Übersetzerdatenbanken

Sprachmittler.com - Datenbank mit Übersetzern, Dolmetschern, Agenturen …
Übersetzer-Link - bietet auch Suchmöglichkeiten nach Lektoren, Textern, Grafikern, Druckdienstleistern und anderen
ProZ - Auftragsvergabe, Veranstaltungen, Links etc.
Aquarius - Auftragsvergabe

Andere Vereine, Verbände etc.

ATICOM - unter anderem auch mit Stellenangeboten
BDÜ - Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V.
tekom - der deutsche Fachverband für Technische Kommunikation und Informationsentwicklung
LISA - The Localization Industry Standards Association

Zeitschriften

Translation Journal - "A Publication for Translators by Translators about Translators and Translation"
TranslationDirectory.com - v. a. englische Artikel, außerdem Datenbanken etc.

Sonstiges

Bibliotheken

TIB - Technische Informationsbibliothek der Uni Hannover
GWLB - Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Bibliothek (Niedersächsische Landesbibliothek)
HOBSY - das Hannoversche Online-Bibliothekssystem bietet bibliotheksübergreifende Suchmöglichkeiten

Library of Congress - im Kapitol zu Washington
 

EDV, Virenwarnungen

Heise-Verlag - aktuelle Informationen zu allen EDV-Themen

Hoax-Info der TU Berlin - Über Computer-Viren, die keine sind (sog. "Hoaxes") und andere Falschmeldungen und Gerüchte
Trojaner-Info - Infos rund um Trojaner, Phishing etc.
Spychecker.com - Infos und Software rund um Spyware (engl.)
 

Europa

EU - das deutsche Portal der EU
DGT - die Generaldirektion Übersetzung der Europäischen Kommission (DGT)
 

Bücherversand

Es gibt nicht nur Amazon.de …

Bookzilla.de - unterstützt die Free Software Foundation Europe
Missing Link - Bremer Versandbuchhandlung für englischsprachige Literatur

abebooks.de - neue, gebrauchte und antiquarische Bücher
Zentrales Verzeichnis Antiquarischer Bücher - das weltweit größte Online-Antiquariat für deutschsprachige Titel
 

 
Wer noch interessante Links kennt oder feststellt, daß hier aufgeführte Links nicht mehr gültig sind, teile uns das bitte mit, damit wir diese Links in unsere Liste aufnehmen bzw. aktualisieren können. Eine E-Mail an uns genügt. Achtung, neue Mail-Adresse: post at klartextev.de oder einfach links oben den roten Briefkasten anklicken (Leerzeichen in der Adresse entfernen!).